科迪華農(nóng)業(yè)科技™成功完成拆分，正式獨(dú)立上市

•以持續(xù)擴(kuò)充的數(shù)字化實(shí)力為突出優(yōu)勢，新公司將持續(xù)引領(lǐng)種子和作物保護(hù)兩大市場

•以“CTVA”為交易代碼，公司股票交易已全面啟動

6月3日，美國特拉華州威明頓市，科迪華農(nóng)業(yè)科技™（紐交所股票代碼：CTVA）宣布成功完成從陶氏杜邦公司的拆分，獨(dú)立上市成為一家專注于農(nóng)業(yè)科技的全球領(lǐng)先公司。新公司將全力為全球農(nóng)戶打造提升產(chǎn)量和盈利的完整解決方案。依托持續(xù)擴(kuò)充的數(shù)字化實(shí)力和業(yè)界最為豐富的創(chuàng)新產(chǎn)品線序列，科迪華農(nóng)業(yè)科技™核心業(yè)務(wù)將遍及全球，覆蓋種子和作物保護(hù)兩大市場領(lǐng)域。

科迪華農(nóng)業(yè)科技™的普通股分配于6月1日完成，截至2019年5月24日營業(yè)結(jié)束時(shí)登記在冊的陶氏杜邦股東，將以每3股陶氏杜邦公司普通股配得1股科迪華農(nóng)業(yè)科技™普通股的方式完成轉(zhuǎn)換。陶氏杜邦公司股東也可選擇以現(xiàn)金代替零散的科迪華農(nóng)業(yè)科技™配股。科迪華農(nóng)業(yè)科技™普通股于今天正式在紐約證券交易所（NYSE）開始交易，股票代碼為“CTVA”。

“今天，一個(gè)全新類型的農(nóng)業(yè)公司誕生，我們以完整解決方案充分滿足全球農(nóng)戶對可持續(xù)、長期增長及盈利的渴求，打造獨(dú)一無二的戰(zhàn)略定位和競爭優(yōu)勢，”科迪華農(nóng)業(yè)科技™首席執(zhí)行官柯林斯表示，“種子和作物保護(hù)兩大市場規(guī)模合計(jì)近1000億美元，作為其中的全球領(lǐng)導(dǎo)者，科迪華擁有業(yè)界最杰出的產(chǎn)品組合、卓越的創(chuàng)新引擎、以及發(fā)達(dá)的市場通路所創(chuàng)造出的親密客戶關(guān)系。這些資源和優(yōu)勢將匯聚成持久的成長動力，推動業(yè)已獨(dú)立的科迪華不斷成長，持續(xù)為股東創(chuàng)造價(jià)值�？频先A全球21000多名員工，也將更專注地投入豐富種植者和消費(fèi)者生活，保障子孫后代持續(xù)繁榮的事業(yè)之中�！�

目前科迪華農(nóng)業(yè)科技™業(yè)務(wù)范圍遍及全球130多個(gè)國家和地區(qū)。2018年，科迪華農(nóng)業(yè)科技™凈銷售額達(dá)到140億美元。此外，公司在全球還設(shè)立了150多個(gè)研發(fā)機(jī)構(gòu)，擁有超過65種有效活性成分。

科迪華農(nóng)業(yè)科技™執(zhí)行副總裁兼首席財(cái)務(wù)官格雷戈∙弗里德曼（Greg Friedman）表示：“作為一家獨(dú)立上市的全新農(nóng)業(yè)企業(yè)，我們將聚焦創(chuàng)新審慎投資，實(shí)現(xiàn)收入有機(jī)增長跑贏市場平均水準(zhǔn)，并提高投資回報(bào)率。對公司營收的增長我們充滿信心，我們在2021年前實(shí)現(xiàn)12億美元成本協(xié)同效應(yīng)的目標(biāo)，正有序按時(shí)實(shí)施進(jìn)程中。同時(shí)我們也將堅(jiān)定地致力于通過股息和回購相結(jié)合的方式，為股東回饋可觀的資金�！�

科迪華農(nóng)業(yè)科技™名稱靈感來源于“心”（core）和“自然”(teva)，意為“自然之心“，該名稱既整合了前身公司深厚的積淀，也展現(xiàn)了公司致力提高農(nóng)戶生產(chǎn)力，保障種植者和消費(fèi)者健康福祉的美好愿景�？频先A農(nóng)業(yè)科技™總部位于美國特拉華州威明頓市，在愛荷華州約翰斯頓市和印第安納州印第安納波利斯市設(shè)有全球業(yè)務(wù)中心，其五大區(qū)域辦事處分別位于加拿大卡爾加里、南非約翰內(nèi)斯堡、瑞士日內(nèi)瓦、新加坡和巴西阿爾法城。

來源：中國農(nóng)藥工業(yè)協(xié)會    科迪華供稿