2013年第二季度馬克西姆阿甘農(nóng)化銷售同比增長2%

截至2013年6月30日，中國化工集團子公司馬克西姆阿甘（MAI）第二季度農(nóng)化銷售同比增長1.9%，達7.482億美元。該季度公司銷售總額則攀升2.5%至8.033億美元。2013年上半年，農(nóng)化銷售額同比增長4.6%，為15.847億美元，公司銷售總額同比增長4.8%，為16.886億美元。
2013年第二季度及上半年的銷售增長主要來源于各銷售區(qū)域銷售量的上升，然而由于氣候情況糟糕，及分銷鏈中還存有大量庫存，在北美地區(qū)的銷售不盡人意。值得注意的是，報告期內(nèi)的實際匯率水平低于上年同期，因此第二季度的銷售受到匯率方面共計950萬美元的負面影響。

銷售業(yè)績 (億美元)
第二季度（截至6月30日）	2013年第二季度	2012年第二季度	變化%	2013年上半年	2012年上半年	變化%
銷售總額	8.033	7.834	+2.5%	16.886	16.115	+4.8%
農(nóng)化銷售額	7.482	7.345	+1.9%	15.847	15.145	+4.6%
毛利	2.534	2.546	-0.5%	5.482	5.416	+1.2%
營業(yè)收入	0.933	1.008	-7.4%	2.244	2.258	-0.6%
EBITDA1	1.326	1.361	-2.6%	3.010	2.993	+0.6%
EBIT2	0.933	1.008	-7.4%	2.244	2.258	-0.6%
1 息稅折攤前利潤; 2 息稅前利潤.

第二季度毛利略跌0.5%至2.534億美元。上半年毛利增1.2%，為5.482億美元。第二季度毛利率及報告期內(nèi)毛利的變化主要由原材料價格上漲及較低的實際匯率水平引起，但部分已被公司較好的產(chǎn)品組合銷售所抵消。
第二季度息稅折攤前利潤下降2.6%至1.326億美元，上半年息稅折攤前利潤則略微增長0.6%至3.01億美元。第二季度息稅前利潤出現(xiàn)了7.4%的下降，為9330萬美元，上半年息稅前利潤則減少0.6%，為2.244億美元。
區(qū)域業(yè)績

區(qū)域銷售業(yè)績(億美元)
第二季度（截至6月30日）	2013年第二季度	2012年第二季度	變化%	2013年上半年	2012年上半年	變化%
歐洲	3.406	3.206	+6.2%	7.766	7.442	+4.4%
拉美	1.398	1.373	+1.8%	2.682	2.447	+9.6%
北美	1.508	1.696	-11.1%	2.966	3.015	-1.6%
亞太及非洲	1.442	1.276	+13.0%	2.923	2.688	+8.7%
以色列	0.279	0.283	-1.5%	0.549	0.523	+5.2%
Total	8.033	7.834	+2.5%	16.886	16.115	+4.8%

歐洲地區(qū)是該公司最大的業(yè)務區(qū)域，在公司綜合銷售中占比42.4%。第二季度，盡管該區(qū)域氣候情況不佳，但受銷售量和價格增加的驅(qū)動，銷售額增長了6.2%，達3.406億美元。歐洲地區(qū)上半年的銷售業(yè)績增長4.4%，為7.766億美元。報告期內(nèi)實際匯率水平低于去年同期。
北美地區(qū)為第二大業(yè)務區(qū)域，貢獻了公司綜合銷售業(yè)績的18.8%。該區(qū)域第二季度銷售減少11.1%，為1.508億美元。銷售下滑主要是由于種植氣候不佳導致的銷售量減少。上半年銷售額略微下跌1.6%，為2.966億美元。部分銷售量減少引起的銷售減少由較高的銷售價格進行了補償。
拉美地區(qū)第二季度銷售額占銷售總額的17.4%，增長1.8%至1.398億美元。上半年銷售額增長9.6%至2.682億美元。較高的銷售量及銷售價格拉動了該區(qū)域的增長。
亞太和非洲地區(qū)出現(xiàn)了最為強勁的增長，本季度銷售增長13%，達1.442億美元，占公司銷售總額的18%。上半年銷售增長8.7%，為2.923億美元。該地區(qū)銷售量獲得增長，但部分增長被較低的銷售價格和各種匯率影響抵消。
第二季度以色列的銷售減少1.5%至2790萬美元，占總銷售的3.5%。上半年銷售同比增長5.2%，為5490萬美元。